SAMBA Home Page Join us at the SAMBA 2008 Mid Year Meeting
Patient Info
-
Translated into...

English
Deutsch
Español
 
- Information para Pacientes
- Sus Doctores
- Informacion sobre Cirugia Ambulatoria
- Seguridad
- Preguntas Frecuentes
- Sus Preguntas





PREGUNTAS FRECENTES

NOTA: El material de esta página no constituye un consejo médico. Consulte con su médico acerca de afecciones médicas específicas.

Tengo una hernia hiatal y quisiera saber si la misma puede influir en mis arritmias (estrasístolis benignas), especialmente luego de almorzar y/o cenar y al doblar el torso para agacharme. Hago esta pregunta pues los estudios coronarios, dopler color y hergometrías, entre otros, salen normales.

De poder influirme la hernia, que debería hacer?

La hernia hiatal es muy poco probable que tenga incidencia en arritmias cardiacas benignas. Si un paciente tiene hernia hiatal, debe tomar las precauciones en este tipo de patología, como evitar comer tantas grasas, evitar irritantes digestivos, nunca acostarse antes de tres horas después de la última comida y levantar la cabecera de la cama.

¿Qué tipo de operación es adecuada para la cirugía ambulatoria?

Los procedimientos adecuados para la cirugía ambulatoria son aquellos asociados con el cuidado postoperatorio que puede tratarse fácilmente en el hogar, y con bajas tasas de complicaciones postoperatorias que requieran un cuidado intensivo por parte de médicos o enfermeras. Los listados de procedimientos ambulatorios se desactualizan con rapidez simplemente porque excluyen ciertos procedimientos que en breve pueden volverse rutinarios en ámbitos ambulatorios. La duración de la cirugía no es un criterio para los procedimientos ambulatorios dado que hay escasa relación entre la duración de la anestesia y la recuperación.

¿En dónde se lleva a cabo la cirugía ambulatoria?

La cirugía ambulatoria se lleva a cabo en una variedad de ámbitos. Algunos centros se encuentran dentro de un hospital o en una instalación satelital independiente que puede ser parte de un hospital o puede ser independiente del mismo. Los consultorios de los médicos también pueden servir como ubicaciones para estos procedimientos.

¿La cirugía ambulatoria es más peligrosa si fumo?
En general, el fumar puede aumentar el riesgo de problemas respiratorios asociados con la administración de anestesia. Sin embargo, para la mayoría de los procedimientos con anestesia ambulatoria el riesgo es muy bajo. El riesgo general, que incluye el riesgo de muerte, también es bastante bajo, aunque no imposible. Fumar puede no ser un riesgo para su cuidado respecto de la anestesia si la misma se puede proporcionar con una técnica regional, como por ejemplo anestesiar la zona de la cirugía, junto con la toma de un sedante, en vez de la anestesia general. El fumar en demasía también puede influenciar su operación a través de sus efectos sobre la cicatrización de heridas.
¿Qué sucede realmente cuando me someto a un procedimiento de cirugía ambulatoria?
El anestesiólogo evaluará cuidadosamente su historia clínica y llevará a cabo un examen físico dirigido durante su evaluación preoperatoria. Luego conversará con usted acerca de los riesgos y beneficios de sus opciones en lo que respecta a la anestesia basándose en su estado médico, el procedimiento anticipado, su duración y su cirujano. Luego del consentimiento basado en la información, el anestesiólogo formulará su plan de anestesia, sus medicamentos y el control. Durante la anestesia y la cirugía, se controlará y se tratará su estado físico para mantener su seguridad, y se proporcionarán anestésicos para la analgesia. Este mismo nivel de cuidado continuará durante su recuperación, guiado por su anestesiólogo.
¿Cuáles son algunos de los riesgos que presenta la cirugía ambulatoria, además de la muerte?
En general, el riesgo de una complicación importante en un paciente saludable es extremadamente bajo, pero no es imposible. Siempre existe la posibilidad de que un paciente pueda tener una reacción a un medicamento, por ejemplo, que no siempre puede predecirse. Algunas veces esto puede poner en peligro la vida, pero por este motivo es que su estado físico será controlado tan de cerca durante el período perioperativo. Estos "casos extremos" incluyen la muerte, lesiones neurológicas permanentes o reversibles, ataque cardíaco, entre otros. Las posibilidades más comunes incluyen náuseas y vómitos, dolor de garganta o ronquera, mareos, cansancio, dolor de cabeza, dolores musculares, dolor en general, etc., la mayoría de las cuales se manejan con facilidad.
Necesito tomar narcóticos debido al dolor. ¿Aumenta mi riesgo en la anestesia?
En lo que respecta al uso de narcóticos, esto probablemente no afectará en nada su riesgo a la anestesia. Puede hacer que usted tolere en mayor medida los efectos de los narcóticos que pueden estar planeados junto con su anestesia, por consiguiente podrá necesitarse medicación adicional para el dolor, para que usted se sienta confortable. El uso de anestésicos locales o regionales puede permitir un control más sencillo y exhaustivo de su dolor.
¿Los pacientes que reciben medicación por enfermedades psiquiátricas (por ejemplo: desorden bipolar) son aptos para la realización de cirugía ambulatoria?
Estos pacientes deberían consultar al anestesiólogo antes de la operación, quien revisará sus historias clínicas, medicaciones y procedimientos planeados. En general, siempre que los pacientes estén clínicamente estables en sus regímenes médicos, pueden ser candidatos seguros para la cirugía ambulatoria, y el riesgo de discontinuar la toma de medicamentos puede ser mayor que los riesgos anticipados de la anestesia en combinación con los medicamentos. Pueden existir excepciones a esto, como con los inhibidores MAO para la depresión. El anestesiólogo consultado revisará estos riesgos con cada paciente en particular para planear la anestesia más segura. Sus medicamentos pueden provocar algunos efectos secundarios en combinación con los medicamentos anestésicos, pero los mismos se pueden anticipar y no deberían evitar que se le practique una cirugía sobre una base ambulatoria.

¿Qué es la anestesia?

Haga clic en la Imagen para ver el RealVideo

El clip de película es cortesía de la Sociedad de Anestesiólogos de Illinois

Nota: Vea los clips de video de este sitio con el RealPlayer GRATUITO.

¿Cuáles son los distintos tipos de anestesia?

Haga clic abajo para ver un RealVideo sobre Anestesia Local
Este video fue proporcionado por Nemours Foundation, Wilmington Delaware, ©1995
 
Haga clic abajo para ver un RealVideo sobre Anestesia General

¿La cirugía ambulatoria debería realizarse en niños muy pequeños?

Los bebés prematuros (con un tiempo de gestación inferior a las 37 semanas) que tienen menos de 50 semanas de edad luego de la concepción, no deberían dejar un centro de cirugía ambulatoria durante al menos 23 horas después de un procedimiento, debido a que corren el riesgo de desarrollar apnea (detención de la respiración) aún sin tener antecedentes de apnea.

¿La cirugía ambulatoria es segura para las personas muy ancianas?

La edad avanzada no es por sí sola un motivo para no realizar cirugía en un ámbito ambulatorio. Sin embargo la edad afecta la farmacoquinesia de las drogas: las drogas de corta acción tardan más tiempo en ser excretadas en las personas más ancianas. Es importante darse cuenta de que la mayoría de los problemas médicos que pueden experimentar las personas más ancianas no son provocados por la edad, sino por disfunción específica de los órganos. Por ese motivo, todas las personas, ya sean jóvenes o mayores, merecen un historial preoperatorio y un examen físico realizado por un médico.

¿Cuáles son las responsabilidades del paciente externo (ambulatorio) en lo que respecta a irse a su hogar luego de un procedimiento?

Los pacientes que son sometidos a cirugía ambulatoria deberían tener a alguien que los lleve a sus hogares y se quede con ellos posteriormente, si fuera necesario, para cuidarlos. Antes del procedimiento, el paciente debería recibir información acerca del procedimiento en sí mismo, dónde se llevará a cabo, los estudios de laboratorio que se solicitarán, y las restricciones respecto de la dieta. El paciente debe comprender que se irá a su hogar el mismo día de la cirugía. El paciente, o alguna persona responsable, debe poder controlar que se lleven a cabo todas las instrucciones. Una vez en su hogar, el paciente debe poder tolerar el dolor del procedimiento, suponiendo que se proporcione una terapia para el dolor adecuada. La mayoría de los pacientes están satisfechos cuando se les da el alta en forma pronta.

¿Cuáles son las restricciones con respecto a los alimentos antes de una cirugía ambulatoria?

Para disminuir del riesgo de aspiración de contenidos gástricos al pulmón, a los pacientes se les solicita como rutina que no coman ni beban nada durante al menos 6-8 horas antes de la cirugía. Pueden permitirse líquidos transparentes hasta 3 horas antes de la cirugía. Los bebedores de café, si se les permite beber 3 horas antes de la cirugía, deberían tomar su café de la mañana a esa hora. Pregunte a su anestesiólogo para estar seguro: los límites de tiempo para los alimentos o líquidos transparentes antes de la cirugía pueden variar de acuerdo con las diferentes instituciones y médicos.


© SOCIETY FOR AMBULATORY ANESTHESIA
520 N. Northwest Highway Park Ridge, Illinois 60068-2573
Tel: (847) 825-5586 Fax: (847) 825-5658